divendres, 20 de juny del 2008

VIORICA VERSUS MARIUS

Dos noms portaves
tota la vida
Marius Costin
dos noms de sants

Ai! fill meu
on eren ells ?
on estaven aquella nit ?
en la qual la natura
plantà de sobte
un arbre en la carretera.

On estaven els dos sants
que llurs noms portes ?

Ara quan mire el negre marbre
de la teua tomba em demanes que
no plore per tu,
que console el teu germà.

Ai! fill meu,
no tinc consol per a mi,
com el vols per al teu germà ?

El cor partit,
desgarrades
les entranyes,
la fe minvada,
i el dolor intacte,
com aquella nit,
en la qual
els dos sants
no acudiren
al teu socor.

¡Fruit d'això
el meu dolor!

Negre marbre
de la tomba
del meu fill,
que demanes consol
pel teu germà,
sol puc oferir-li
llàgrimes del meu
desconsol.